Description :
Depuis le parking du Puy Chalvin, prenez la route vers l'ouest jusqu'au virage de la ferme. De là, il est possible d'aller tout droit vers le nord-ouest jusqu'à la chapelle St Laurent, ou de suivre la route qui traverse le Puy Chalvin jusqu'à ce qu'elle soit fermée par la neige, puis de suivre le chemin de sortie et de retour à la chapelle. (Celle-ci peut être couverte de neige, il faut donc en être conscient dans la descente si elle ne fait que déborder). Vous entrez ici dans une réserve naturelle, alors agissez en conséquence, et de là, dirigez-vous vers le nord-ouest dans la vallée jusqu'à environ 2000m. A ce point, tournez à gauche (sud-ouest) et montez jusqu'à ce que vous atteigniez le Col de la Trancoulette. Depuis le col, dirigez-vous vers l'est jusqu'à la Crête du Dos d'Ane de Passaga. Suivez cette crête jusqu'au sommet de la Croix d'Aquila.
La descente :
Depuis la Croix, redescendez la crête jusqu'à ce que vous atteigniez un terrain plus doux sur votre droite (est). Descendez et dirigez-vous vers le Ravin du Clot des Souches. Descendez sa rive gauche qui vous fera sortir au bout de la route en 1907. De là, vous pouvez redescendre à ski sur la route du Puy Chalvin.
