Description :
Suivez la piste de ski du fond vers le nord-ouest, jusqu'à ce que vous arriviez à un chemin à travers les arbres en direction de l'ouest ; suivez ce chemin et revenez brièvement sur la piste de ski du fond. Suivez le torrent du Creuzet vers le sud, vous restez au fond de la vallée jusqu'à ce qu'elle s'élargisse avec une gorge étroite, tournez vers l'est avant la gorge et montez les pentes qui s'élargissent, puis tournez à nouveau vers le sud sur un terrain à angle facile, suivez cette piste et vous devriez voir la face orientée au nord jusqu'à la Crète de Lénion, montez jusqu'à la crête. (Vous pouvez vous diriger vers l'est par un petit chemin pour voir l'ancienne Fortde Lenion)
La descente :
Descendez à ski de la même façon. Vous pouvez aussi vous diriger tôt vers l'ouest et descendre dans le fond de la vallée plus haut et skier dans la gorge que vous avez vue en montant.
